Sijo – Le rythme du temps. Un recueil de poèmes coréens traditionnels

Description

Description

Ce livre vous plonge dans l’univers poétique coréen du sijo, une forme de poésie traditionnelle qui se distingue par sa structure unique : composée de trois vers avec une cadence rythmée qui évoque le passage du temps, typiquement coréen.
Chaque vers raconte une histoire, souvent en rendant hommage à la nature, à l’amour, à la nostalgie ou aux rêves.

Cet ouvrage se divise en quatre sections, chacune dédiée à l’un de ces thèmes universels : Amour, Nature, Nostalgie et Rêves. Chaque poème est présenté en caractères coréens originaux, accompagné de sa transcription et de sa traduction en français.

Les poèmes, imprégnés de la profonde sensibilité et du regard unique sur le temps et la vie, révèlent l’âme de la culture coréenne.
Laissez-vous emporter par la beauté de ces vers qui capturent l’éternité dans un souffle, un écho du rythme du temps et des émotions humaines.

Points forts :

• Un coffret élégant, qui incarne le rythme et la philosophie du temps coréen.
• Les poèmes sont divisés en quatre sections captivantes, Amour, Nature, Nostalgie et Rêves, qui abordent des thèmes universels liés à la culture coréenne.
• Chaque poème est présenté en caractères coréens, accompagné de la transcription et de la traduction en français, permettant ainsi à tous les lecteurs de profiter de l’œuvre.
• Les poèmes sont accompagnés de magnifiques illustrations qui enrichissent visuellement l’expérience du lecteur, créant une fusion parfaite entre l’art et la poésie.

Spécifications techniques

• Format coffret : 14,2 × 22,8 cm

Coffret contenant :

• un livre de 154 pages
• Format : 14,0 × 22,4 cm
• Reliure japonaise
• 20 feuilles d’autocollants
• ISBN : 9782889756469

16 octobre 2025

Auteurs

EUNJOO LEE est une illustratrice coréenne. Après avoir étudié à l’université de Hongik et à la Glasgow School of Art, grâce à la singularité de son style – fortement marqué par les traits fondateurs de la culture coréenne – elle a participé à plusieurs expositions en Corée et en Europe et a remporté de nombreux prix dans le monde entier.